DB D80 manuali

Db D80 Manuale Utente (77 pagine)

Marchio: Db | Categoria: Ricevitori e amplificatori | Dimensione: 11.87 MB |

Italiano

Indice

Manuale d'uso 1.7 it

1

1. Introduzione

6

Vista posteriore D80

7

2. Specifiche tecniche

8

Emissione rumore ventola

10

Dimensioni e peso

10

4. Messa in funzione

12

Topologie di rete

19

Topologia a stella

19

Topologia a cascata

19

Topologia combinata

19

Canale silenziato

23

Riattivazione del canale

23

5. Interfaccia utente

24

6. Schermata iniziale

27

Livello gerarchico

34

2 x Dual Channel

38

2 x Mix TOP/SUB

38

2 x 2-Way Active

38

Configurazione mista

38

2 x modalità Dual Channel

39

2 x modalità Mix TOP/SUB

40

2 x modalità 2-Way Active

41

11. Interfaccia Web Remote

63

12. Messaggi sul display

65

Db D80 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Db | Categoria: Ricevitori e amplificatori | Dimensione: 13.55 MB |

Inglese

Indice

Manual 1.9 en

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3

Contents

4

1. Introduction

6

D80 Rear view

7

2. Technical specifications

8

Digital Signal Processing

9

Operating conditions

9

Fan noise emission

9

Dimensions and weight

9

3. Scope of supply

10

4. Startup

11

Channel unmuted

22

Channel muted

22

5. User interface

23

Basic screen layout

24

6. Home screen

26

7. Channel strip

28

9. Device setup

32

Input mode block diagram

34

2 x Dual Channel

36

2 x Mix TOP/SUB

36

2 x 2-Way Active

36

Mixed configuration

36

2 x Dual Channel mode

37

2 x Mix TOP/SUB mode

38

2 x 2-Way Active mode

39

Mixed configuration example

40

10. Channel setup

51

11. Web Remote interface

65

Event.log to the local

67

Nominal mains ranges

68

15. Appendix

76

Db D80 Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Db | Categoria: Ricevitori e amplificatori | Dimensione: 13.71 MB |

Tedesco

Indice

Handbuch 1.9 de

1

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

3

1. Einleitung

6

D80 Rückansicht

7

2. Technische Daten

8

Digitale Signalverarbeitung

9

Betriebsbedingungen

9

Geräuschemission Lüfter

9

Maße und Gewicht

9

3. Lieferumfang

10

4. Inbetriebnahme

11

Stummschaltung aufgehoben

22

Kanal stummgeschaltet

22

5. Benutzeroberfläche

23

Grundlegender Aufbau

24

Hierarchieebenen

26

7. Kanalzug

28

9. Gerätemenü

33

2 x Dual Channel

37

2 x Mix TOP/SUB

37

2 x 2-Way Active

37

Gemischte Konfiguration

37

2 x Dual Channel Modus

38

2 x Mix TOP/SUB Modus

39

2 x 2-Way Active Modus

40

10. Kanalmenü

53

11. Web Remote Interface

68

13. Service und Wartung

77

14. Herstellererklärungen

79

15. Anhang

80

Db D80 Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Db | Categoria: Ricevitori e amplificatori | Dimensione: 12.08 MB |

Russo

Indice

Руководство 1.7 ru

1

Содержание

5

1. Введение

7

D80 — вид сзади

8

2. Технические характеристики

10

Цифровая обработка сигналов

11

Габариты и масса

11

3. Комплект поставки

12

4. Запуск

13

Сетевые топологии

22

Комбинированная топология

22

Звук канала включен

26

Звук канала отключен

26

5. Пользовательский интерфейс

27

Стандартные элементы экрана

28

6. Главный экран

30

7. Канальная линейка

32

9. Настройка устройства

37

2 x Dual Channel

41

2 x Mix TOP/SUB

41

2 x 2-Way Active

41

Смешанная конфигурация

41

Режим 2 x Dual Channel

42

Режим 2 x Mix TOP/SUB

43

Режим 2 x 2-Way Active

44

Пример смешанной конфигурации

45

10. Настройка каналов

56

11. Интерфейс Web Remote

67

12. сообщения об ошибках

69

15. Заявления изготовителя

80

Db D80 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Db | Categoria: Ricevitori e amplificatori | Dimensione: 12.04 MB |

Francese

Indice

Manuel 1.7 fr

1

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

3

Sommaire

4

1. Introduction

6

D80 Vue arrière

7

2. Spécifications techniques

8

Dimensions et poids

9

3. Éléments fournis

10

4. Démarrage

11

Topologies réseau

18

* En étoile ;

18

* En chaîne ;

18

Canal non muté

22

Canal muté

22

5. Interface utilisateur

23

Affichage de base

24

6. Écran d'accueil

26

7. Représentation des canaux

28

8. Réglages de base - Résumé

30

9. Device setup

32

2 x Dual Channel

36

2 x Mix TOP/SUB

36

2 x 2-Way Active

36

Configurations mixtes

36

Mode 2 x Dual Channel

37

Mode 2 x Mix TOP/SUB

38

Mode 2 x 2-Way Active

39

10. Channel setup

50

11. Interface Web Remote

60

12. Affichage de messages

62

Gamme de courant nominale

66

15. Déclarations du fabricant

72

Più prodotti e manuali per Ricevitori e amplificatori DB

Modelli	Tipo di Documento
D80 Touring rack CEE	Manuale Utente d&b D80 Touring rack CEE Manual del usuario, 76 pagine
J-Series	Manuale Utente d&b J-Series Benutzerhandbuch, 34 pagine
T-Series	Manuale Utente d&b T-Series User Manual, 44 pagine
TI 385 d&b Line array design	Manuale Utente d&b TI 385 d&b Line array design User Manual, 54 pagine
T-Series	Manuale Utente d&b T-Series Benutzerhandbuch, 44 pagine
xA-Series	Manuale Utente d&b xA-Series User Manual, 23 pagine
V-Series	Manuale Utente d&b V-Series User Manual, 46 pagine
Vi	Manuale Utente d&b Vi User Manual, 37 pagine
xA-Series	Manuale Utente d&b xA-Series Benutzerhandbuch, 23 pagine
V-Series	Manuale Utente d&b V-Series Benutzerhandbuch, 46 pagine
Z5010 TV spigot with fixing plate	Manuale Utente d&b Z5010 TV spigot with fixing plate User Manual, 10 pagine
Z5010 TV spigot with fixing plate	Manuale Utente d&b Z5010 TV spigot with fixing plate Benutzerhandbuch, 10 pagine
Z5017 TV spigot HD	Manuale Utente d&b Z5017 TV spigot HD User Manual, 6 pagine
Z5017 TV spigot HD	Manuale Utente d&b Z5017 TV spigot HD Benutzerhandbuch, 6 pagine
Z5024 Loudspeaker stand adapter	Manuale Utente d&b Z5024 Loudspeaker stand adapter User Manual, 6 pagine
Z5024 Loudspeaker stand adapter	Manuale Utente d&b Z5024 Loudspeaker stand adapter Benutzerhandbuch, 6 pagine
Z5038 Fixing plate M10	Manuale Utente d&b Z5038 Fixing plate M10 User Manual, 6 pagine
Z5038 Fixing plate M10	Manuale Utente d&b Z5038 Fixing plate M10 Benutzerhandbuch, 6 pagine
Z5048	Manuale Utente d&b Z5048 User Manual, 4 pagine
Z5048	Manuale Utente d&b Z5048 Benutzerhandbuch, 4 pagine

DB dispositivi